Sogetri SA, succursale Léman Bio Energie