SORGENE LLC, Albany, Succursale di Chiasso