Soundgarden Gartmann GmbH, Zweigniederlassung Lenzburg