Soundtherm GmbH, Zweigniederlassung Winterthur