SOUTHAVEN TRADING LLC, Houston, succursale di Mendrisio