Spancar Automobiles SA, succursale de Carouge