Spiess & Lischer AG, Zweigniederlassung Stans