Spilag AG, Zweigniederlassung Wettingen