SpiritON MEDIA Holding SE, München, Succursale di Massagno in liquidazione