Spitex für Stadt und Land AG, Zweigniederlassung St. Gallen