Spitex MediKo GmbH, Zweigniederlassung Egg ZH