Spritzwerk Reci AG, Zweigniederlassung Sattel