Squarepoint Op Co GmbH, Zweigniederlassung Zug