Stabilimento Infante, Schaan, succursale d'Avusy/canton de Genève