Stadt-Optik O. Mühlethaler GmbH, Zweigniederlassung Schnäppli-Optik