STAX AG, Zweigniederlassung Freiburg