Stegi S.A. Lucens, succursale de Payerne