steininger.architecture gmbh, Wien (AT), Zweigniederlassung St. Gallen