Steinmann AG, Bauunternehmung