Sternplastic Fertigungs GmbH, Villingen-Schwenningen, Zweigniederlassung Schleitheim