STG Swiss Technik Group Sàrl, Founex, succursale de Châtel-Saint-Denis