STG Swiss Technik Group Sàrl, Founex, succursale du Locle