Stiftung für Oekumene, Mission und interkulturelle Gegenwartsfragen