Stiftung pro Landvogt Schiesser-Haus, Dorfmuseum Linthal und Glarner Hinterland