Storch Chemische Gruppe Aktiengesellschaft, Schaan, succursale di Chiasso