StromTiger GmbH, Görwihl, Zweigniederlassung Mettauertal