Stucki AG Bern, Zweigniederlassung in Rubigen