STUDIO 3P S.R.L., Medolago, Succursale di Lugano