STUTZ AG Baunternehmung, Zweigniederlassung Romanshorn