Sumec Vital Aktiengesellschaft, Triesen (FL), Zweigniederlassung Erlenbach