Sun Chemical AG, Zweigniederlassung Coates Lorilleux