Supair-Tel AG, succursale de Monthey