Suter Zotti Schadstoffsanierung AG, Zweigniederlassung Glarus