Swiss Development Organization, Verein