SWISS GOLD TREUHAND AG, Zweigniederlassung Otelfingen