Swiss Premium Investment AG, Zweigniederlassung Buchs SG