Swissassure GmbH, succursale de Prilly