Swisscanto Fondsleitung AG, Zweigniederlassung Zürich