Syndicat agricole de Gingins, société coopérative