Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Le Châtelard FR, société coopérative