Syndicat de Cerniat pour l'élevage du bétail bovin pie-noir, coopérative