T.M.C. TYRE AND MACHINERY COMPANY INC., Panama, Succursale di Lugano in liquidazione