T + R AG, Zweigniederlassung Kerzers