tco AG, Zweigniederlassung in Zürich