Team Viking GmbH, Vaduz (LI), Zweigniederlassung St. Gallen