Technical Didatic Specialist Press C.V., Amsterdam, Succursale di Mendrisio