TECHWOOD MAC LTD, Saint John (New Brunswick), Succursale di Chiasso