Tellco AG, Immobiliendienstleistungen, Zweigniederlassung Zürich