tempoX GmbH, Zweigniederlassung Höfe