Teniscaa GmbH, Zweigniederlassung Oftringen